Morgan: Can you suggest ways to elaborate the caption of this visualization to extend its ethnographic message?

I'm curious whether the toxicity the contributor wishes to communicate would come through better if the image was juxtaposed with another image, perhaps one that more explicitly depicts the work and violence of bus driving. Without the caption, it is difficult to understand what sort of toxicity the author is attempting to convey.